no tenía mucho tiempo

I don't earn very much money — no gano mucho dinero

$2 too much — 2 dólares de más

I do as much work as anybody — trabajo tanto como cualquiera

use as much paper as you need — utiliza todo el papel que necesites

too much coffee/water — demasiado café/demasiada agua

how much coffee/milk? — ¿cuánto café/cuánta leche?

an ice cream isn't much of a meal — un helado no es comida

he's not much of a swimmer — no nada muy bien

do you see much of the Smiths? — ¿ves mucho a los Smith?, ¿ves a menudo a los Smith?

how much does it cost? — ¿cuánto cuesta?

the cat eats as much as the dog — el gato come tanto como el perro

I've done as much as I can — he hecho todo lo que he podido

three times as much as yesterday — tres veces más que ayer

you can lose as much as 2 kilos in one week — puedes adelgazar hasta dos kilos en una semana

I thought/suspected as much — (ya) me lo figuraba

you need twice as much — necesitas el doble

and as much again — y otro tanto

without so much as a goodbye — sin decir ni adiós

if you so much as touch him, I'll kill you! — como le llegues a poner la mano encima, te mato

however much she eats — coma lo que coma

you've drunk too much — has bebido demasiado

it's not up to much — no vale gran cosa

I like it very much — me gusta mucho

I much prefer dogs to cats — me gustan mucho más los perros que los gatos

I'd very much like to meet her — me gustaría mucho conocerla

you deserve the prize just as much as I do — te mereces el premio tanto como yo

the house is as much mine as yours — la casa es tan mía como tuya

so much the better — tanto mejor

you talk too much — hablas demasiado

much to my surprise — para mi gran sorpresa

your house is much older than mine — tu casa es mucho más vieja que la mía

this church is much the larger of the two — de las dos iglesias ésta es, con mucho, la más grande

I'm much too busy to do it — estoy demasiado ocupada para hacerlo

I'd much rather be at home — preferiría mil veces estar en mi casa

it won't be much different from mine — no será muy distinto del mío

he was of much the same opinion — en gran medida opinaba igual

one bed is much like another — todas las camas son parecidas

there isn't much time — no tenemos mucho tiempo, tenemos poco tiempo

much crime goes unreported — hay muchos crímenes que no se denuncian

she's got so much energy — tiene tanta energía

we haven't got too much time — no tenemos demasiado tiempo

we haven't very much time — no tenemos mucho tiempo, tenemos poco tiempo

she doesn't go out much — no sale mucho

it doesn't much matter, it doesn't matter much — no importa mucho

I much regret that... — siento mucho que...

it won't finish much before midnight — no terminará mucho antes de la media noche

much better — mucho mejor

much pleased — muy satisfecho

much as I should like to — por mucho que quisiera

much as he hated the idea... — a pesar de lo que odiaba la idea...

I feel ever so much better — me siento muchísimo mejor

much though he hated the idea, he knew that... — a pesar de lo que odiaba la idea, sabía que...

he had reservations about the scheme, much though he valued Alison's opinions — tenía sus dudas respecto al plan, a pesar de que valoraba mucho las opiniones de Alison

I enjoyed myself very much — me divertí mucho

much the biggest — con mucho el más grande

I would much rather stay — prefiero mucho más quedarme

they're much the same size — tienen más o menos el mismo tamaño

they are much of an age — tienen casi la misma edad

there isn't much to do — no hay mucho que hacer

it didn't cost as much as I had expected — no costó tanto como yo me esperaba

it can cost as much as $2,000 — puede llegar a costar 2.000 dólares

how much does it cost? — ¿cuánto cuesta?

she won but there wasn't much in it — ganó, pero no por mucho

we don't see much of each other — no nos vemos mucho

we haven't heard much of him lately — últimamente apenas sabemos nada de él

I'm not much of a musician — sé muy poco de música, entiendo poco de música

I'm not much of a cook — no cocino muy bien

he's not much of a player — como jugador no vale mucho

that wasn't much of a dinner — eso apenas se podía llamar cena

I've got so much to do — tengo tantísimo que hacer

I don't earn very much money — no gano mucho dinero

$2 too much — 2 dólares de más

I do as much work as anybody — trabajo tanto como cualquiera

use as much paper as you need — utiliza todo el papel que necesites

too much coffee/water — demasiado café/demasiada agua

how much coffee/milk? — ¿cuánto café/cuánta leche?

an ice cream isn't much of a meal — un helado no es comida

he's not much of a swimmer — no nada muy bien

do you see much of the Smiths? — ¿ves mucho a los Smith?, ¿ves a menudo a los Smith?

how much does it cost? — ¿cuánto cuesta?

the cat eats as much as the dog — el gato come tanto como el perro

I've done as much as I can — he hecho todo lo que he podido

three times as much as yesterday — tres veces más que ayer

you can lose as much as 2 kilos in one week — puedes adelgazar hasta dos kilos en una semana

I thought/suspected as much — (ya) me lo figuraba

you need twice as much — necesitas el doble

and as much again — y otro tanto

without so much as a goodbye — sin decir ni adiós

if you so much as touch him, I'll kill you! — como le llegues a poner la mano encima, te mato

however much she eats — coma lo que coma

you've drunk too much — has bebido demasiado

it's not up to much — no vale gran cosa

I like it very much — me gusta mucho

I much prefer dogs to cats — me gustan mucho más los perros que los gatos

I'd very much like to meet her — me gustaría mucho conocerla

you deserve the prize just as much as I do — te mereces el premio tanto como yo

the house is as much mine as yours — la casa es tan mía como tuya

so much the better — tanto mejor

you talk too much — hablas demasiado

much to my surprise — para mi gran sorpresa

your house is much older than mine — tu casa es mucho más vieja que la mía

this church is much the larger of the two — de las dos iglesias ésta es, con mucho, la más grande

I'm much too busy to do it — estoy demasiado ocupada para hacerlo

I'd much rather be at home — preferiría mil veces estar en mi casa

it won't be much different from mine — no será muy distinto del mío

he was of much the same opinion — en gran medida opinaba igual

one bed is much like another — todas las camas son parecidas

¿tienes dinero? — do you have {o} have you got any money?

¿tienes un bolígrafo? — do you have {o} have you got a pen?

¿tiene usted permiso para esto? — do you have {o} have you got permission for this?

tiene un tío en Venezuela — he has an uncle in Venezuela, he's got an uncle in Venezuela

ahora no tengo tiempo — I don't have {o} I haven't got time now

tiene el pelo rubio — he has blond hair, he's got blond hair

tenía una sonrisa preciosa — she had a lovely smile

tiene la nariz aguileña — she has an aquiline nose, she's got an aquiline nose

tenía el pelo mojado — his hair was wet

tiene siete años — he's seven (years old)

¿cuántos años tienes? — how old are you?

al menos debe de tener 55 años — she must be at least 55

tenemos clase de inglés a las 11 — we have an English class at 11, we've got an English class at 11

el lunes tenemos una reunión — we're having a meeting on Monday, we've got a meeting on Monday

mañana tengo una fiesta — I'm going to a party tomorrow

va a tener un niño — she's going to have a baby

tener 5cm de ancho — to be 5cm wide

tener hambre/sed/calor/frío — to be hungry/thirsty/hot/cold

no tengas tantos celos — don't be so jealous

hemos tenido mucho miedo — we have been very frightened

le tengo mucho cariño — I'm very fond of him

he tenido un presentimiento — I've had a premonition

han tenido un accidente — they have had an accident

hemos tenido muchas dificultades — we have had a lot of difficulties

Luis tiene la gripe — Luis has {o} has got flu

tengo fiebre — I have {o} I've got a (high) temperature

¿qué tienes? — what's the matter with you?, what's wrong with you?

tenía el pasaporte en la mano — he had his passport in his hand, he was holding his passport in his hand

tenme el vaso un momento, por favor — hold my glass for me for a moment, please

¡ten!, ¡aquí tienes! — here you are!

aún no he tenido carta — I haven't had a letter yet

¿has tenido noticias suyas? — have you heard from her?

le tengo por poco honrado — I consider him (to be) rather dishonest

tengo trabajo que hacer — I have {o} I've got work to do

no tengo nada que hacer — I have {o} I've got nothing to do

eso no tiene nada que ver — that has {o} that's got nothing to do with it

ya saben dónde me tienen — you always know where you can find me

de bueno no tiene nada — there's nothing good about it

no tiene nada de particular — it's nothing special

¿qué tiene de malo? — what's wrong with that?

no las tengo todas conmigo de que lo haga — I'm none too sure that he'll do it, I'm not entirely sure that he'll do it

tengo que comprarlo — I have to {o} I've got to buy it, I must buy it

tenemos que marcharnos — we have to {o} we've got to go, we must be going

tienen que aumentarte el sueldo — they have to {o} they've got to give you a rise

tuvo que devolver todo el dinero — he had to pay all the money back

tiene que ser así — it has to be this way

¡tienes que estar cansadísima! — you must be really tired!

tiene que dolerte mucho ¿no? — it must hurt a lot, doesn't it?

tiene que estar en tu despacho — it must be in your office

tiene que haberte dolido mucho — it must have hurt a lot

¡tendrías que haberlo dicho antes! — you should have said so before!

¡tendría que darte vergüenza! — you should be ashamed of yourself!

¡tú tenías que ser! — it would be you!, it had to be you!

tendrías que comer más — you should eat more

tendríamos que pedirle perdón — we should apologize to him

tenía puesto el sombrero — he had his hat on

nos tenían preparada una sorpresa — they had prepared a surprise for us

tenía pensado llamarte — I had been thinking of phoning you

te lo tengo dicho muchas veces — I've told you hundreds of times

yo no le tengo visto — I've never set eyes on him

procura tener contentos a todos — he tries to keep everybody happy

me tiene perplejo la falta de noticias — the lack of news is puzzling, I am puzzled by the lack of news

tienen tres meses de no cobrar — they haven't been paid for three months, it's three months since they've been paid

tengo cuatro años aquí — I've been here for four years

¿tienen hijos? — do they have any children?, have they got any children?

no tenemos pan — we don't have any bread, we haven't got any bread

no tengo a quién recurrir — I have nobody to turn to

tú no tienes idea de lo que fue — you've no idea what it was like

ahí tienes! yo te lo dije — there you are! I told you so

¿conque ésas tenemos? — so that's the way things are, is it?

¿tiene hora? — have you got the time?

qué traje más elegante tienes! — that's a smart suit you're wearing!

tenemos clases mañana — we've got school tomorrow

tener... que + inf — to have... to + inf

tiene mucho tacto — he's very tactful

tiene un metro de largo — it is one meter long

tiene mucho de su padre — he's very much like his father

¿y eso qué tiene de malo? — and what's so bad about that?

no tiene nada de extraño — there's nothing strange about it

¿cuántos años tienes? — how old are you?

tengo veinte años — I'm twenty (years old)

no creo que tenga arreglo — I don't think it can be fixed

el problema tiene solución — there is a solution to the problem

tenlo derecho — hold it upright

no hemos tenido noticias de él — we haven't heard from him

la propuesta tuvo una acogida favorable — the proposal was favorably received

tengo hambre/sueño/frío — I'm hungry/tired/cold

tiene celos de su hermano — she's jealous of her brother

no tiene interés por nada — she's not interested in anything

le tengo mucho cariño — I'm very fond of him

tengo el placer de... — it gives me great pleasure to...

¿qué tienes? — what's wrong?, what's the matter?

no saben lo que tiene — they don't know what's wrong with him

que tengas buen viaje — have a good trip

tener una discusión con alguien — to have an argument with somebody

ten más respeto — have a little more respect

ten paciencia/cuidado — be patient/careful

la mesa tiene una pata rota — one of the table legs is broken

tengo las manos sucias — my hands are dirty

tienes el cinturón desabrochado — your belt's undone

lo tengo terminado — I've already finished it

me tiene muy preocupada — I'm very worried about it

nos tuvo allí esperando — he kept us waiting there

me tienen de sirvienta — they treat me like a maid

tengo a la niña enferma — my little girl's sick

tener algo/a alguien por algo: se lo tiene por el mejor he/it is considered (to be) the best; siempre lo tuve por tímido I always thought he was shy; ten por seguro que lo hará — you can be sure he'll do it

tener que + inf — to have (got) to + inf

no tienes más que apretar este botón — all you have to do is press this button

no tengo por qué darte cuentas a ti — I don't have to explain anything to you

tienes que comer más — you ought to eat more

tener que + inf: tenemos que ir a verla we must go and see her; tengo que hacer ejercicio I must get some exercise; tendrías que llamarlo — you should ring him

tener que + inf: tiene que estar en este cajón it must be in this drawer; tiene que haber sido él it must have been him; tú tenías que ser! — it had to be you!

¿tiene previsto asistir? — do you plan to attend?

te tengo dicho que eso no me gusta — I've told you before I don't like that

teníamos pensado irnos hoy — we intended leaving today

tiene bastante dinero ahorrado — she has quite a lot of money saved up

tienen tres años de casados — they've been married for three years

tenía un año sin verlo — she hadn't seen him for a year

no podía tenerse en pie — he couldn't stand

tenerse por algo: se tiene por muy inteligente — he considers himself to be very intelligent

¿tienen hijos? — do they have any children?, have they got any children?

no tenemos pan — we don't have any bread, we haven't got any bread

no tengo a quién recurrir — I have nobody to turn to

tú no tienes idea de lo que fue — you've no idea what it was like

ahí tienes! yo te lo dije — there you are! I told you so

¿conque ésas tenemos? — so that's the way things are, is it?

¿tiene hora? — have you got the time?

qué traje más elegante tienes! — that's a smart suit you're wearing!

tenemos clases mañana — we've got school tomorrow

tener... que + inf — to have... to + inf

tiene mucho tacto — he's very tactful

tiene un metro de largo — it is one meter long

tiene mucho de su padre — he's very much like his father

¿y eso qué tiene de malo? — and what's so bad about that?

no tiene nada de extraño — there's nothing strange about it

¿cuántos años tienes? — how old are you?

tengo veinte años — I'm twenty (years old)

no creo que tenga arreglo — I don't think it can be fixed

el problema tiene solución — there is a solution to the problem

tenlo derecho — hold it upright

no hemos tenido noticias de él — we haven't heard from him

la propuesta tuvo una acogida favorable — the proposal was favorably received

tengo hambre/sueño/frío — I'm hungry/tired/cold

tiene celos de su hermano — she's jealous of her brother

no tiene interés por nada — she's not interested in anything

le tengo mucho cariño — I'm very fond of him

tengo el placer de... — it gives me great pleasure to...

¿qué tienes? — what's wrong?, what's the matter?

no saben lo que tiene — they don't know what's wrong with him

que tengas buen viaje — have a good trip

tener una discusión con alguien — to have an argument with somebody

ten más respeto — have a little more respect

ten paciencia/cuidado — be patient/careful

la mesa tiene una pata rota — one of the table legs is broken

tengo las manos sucias — my hands are dirty

tienes el cinturón desabrochado — your belt's undone

lo tengo terminado — I've already finished it

me tiene muy preocupada — I'm very worried about it

nos tuvo allí esperando — he kept us waiting there

me tienen de sirvienta — they treat me like a maid

tengo a la niña enferma — my little girl's sick

tener algo/a alguien por algo: se lo tiene por el mejor he/it is considered (to be) the best; siempre lo tuve por tímido I always thought he was shy; ten por seguro que lo hará — you can be sure he'll do it

tener que + inf — to have (got) to + inf

no tienes más que apretar este botón — all you have to do is press this button

no tengo por qué darte cuentas a ti — I don't have to explain anything to you

tienes que comer más — you ought to eat more

tener que + inf: tenemos que ir a verla we must go and see her; tengo que hacer ejercicio I must get some exercise; tendrías que llamarlo — you should ring him

tener que + inf: tiene que estar en este cajón it must be in this drawer; tiene que haber sido él it must have been him; tú tenías que ser! — it had to be you!

¿tiene previsto asistir? — do you plan to attend?

te tengo dicho que eso no me gusta — I've told you before I don't like that

teníamos pensado irnos hoy — we intended leaving today

tiene bastante dinero ahorrado — she has quite a lot of money saved up

tienen tres años de casados — they've been married for three years

tenía un año sin verlo — she hadn't seen him for a year

no podía tenerse en pie — he couldn't stand

tenerse por algo: se tiene por muy inteligente — he considers himself to be very intelligent